Eri così triste e solo... e infelice quell'estate, e io tentai di consolarti.
Tog leta si bio tako usamljen i tužan. Bilo mi te je jako žao.
Ti ha visto triste e infelice e ha cercato di tirarti su.
Чуо је за твоју несрећу и, природно, желео је да те орасположи.
Sarà forse confusa e infelice, ma sinceramente non credo sia in pericolo.
Možda je zbunjena, nesretna, ali iskreno, mislim da nije u opasnosti.
Una fuga damore con matrimonio ti ha lasciata sola e infelice.
Zatim si oteta i primorana na brak. Zato si postala oèajna, osamljena, tužna.
E poi ho viaggiato tanto, stata felice e infelice, sono stata sola e questo è quello che ho fatto.
Mnogo sam se selila, bila sretna i tužna... i usamljena i to je ono što èinim.
Shelly è orrendamente soprappeso e infelice. sono preoccupato per lei.
Shelly je predebela i nesretna. Brinem se za nju, kao i za Michaela.
E' infelice con Mark, perche' lui non e' me.
Užasna je sa Markom zato što on nije ja.
Ian Hainsworth e' infelice- da quando un tragico incidente a cavallo ha lasciato sua moglie Jane in coma.
Ian Hainsworth je bio nesreæan još otkako je tragièna konjièka nesreæa ostavila njegovu ženu Jane u komi.
Ho sempre pensato che la gente vada dallo psichiatra quando e' infelice...
Uvijek sam smatrao da ljudi idu psihijatru kad su nesretni.
Disse che sarei morto solo e infelice.
Rekao je da æu umreti sam i jadan.
E Signor Vice Presidente... mi dispiace che gli eventi di quest'oggi ci abbiano condotto ad una tale situazione pericolosa e infelice, ma... quando la sicurezza del mio paese e' minacciata...
I Mr. Potpredsednièe... žalim što su dogadjaji iz ovog dana nas doveli do ovako opasne i nesreæne situacije, ali... ali kada je moja sigurnosno ugrožena...
Ogni buon uomo d'affari sa che se la propria moglie e' infelice il suo lavoro ne risente.
Svaki dobar poslovni èovjek zna da, ako mu je žena nesretna, posao mu pati.
Come esco da una relazione stagnante e infelice?
Kako da se izbavim iz dosadne veze?
Uno che sta zitto ed e' infelice e' meglio di uno che parla ed e' inutile.
Tih i nesrecan je bolje od zvucan i nekoristan.
Papa' e' infelice sul lavoro, e mamma e' a casa con le bambine che urlano.
I ja sam nesreæan na poslu. Ti si kuæi sa decom koja se deru.
E' davvero troppo nervoso. E' infelice."
Nervozan je toliko da je jadan."
E io ero... quello intelligente... e infelice.
A ja sam bio... pametan... i jadan.
Ti ho ferito, ma devi lasciartelo alle spalle, non puoi continuare a incolparmi per come e' andata la tua vita, ti rendera' solo... triste e infelice, come Katherine.
Ja sam te povredila, ali ti moraš to da preboliš. Ne možeš da mene kriviš, zbog toga kakav ti je život postao. Samo... zbog toga æeš postati, ogorèena i bedna, kao Ketrin.
Senta... se e' infelice, dovrebbe fare qualcosa a riguardo.
Slušaj... Ako si nesreæna, treba nešto da uradiš povodom toga.
Sembri piu' arrabbiato e infelice del solito, il che e' difficile perche' sei un bel bisbetichetto.
Izgledaš besniji i nesreæniji nego obièno, što je teško, jer si ti jako džangrizav èoveèuljak.
Ed e' infelice del suo lavoro, e se la rifa' con gli studenti.
I nezadovoljan je svojim poslom... i istresa se na studentima.
No, il tuo svantaggio e' che sei un essere umano diffidente, depresso e infelice.
Tvoja mana je što si nepovjerljivo, depresivno, bijedno ljudsko biæe.
C'e' una ragione se e' infelice come e'.
Postoji li razlog da budete nesreæni kao što jeste.
La gente diceva che il loro matrimonio fosse travagliato e infelice.
Ljudi su prièali da je njihov brak bio problematièan i nesretan.
Le voglio cosi' bene, ma lei non mi permette di aiutarla e io... io so che e' infelice.
Mnogo je volim, ali mi ne dozvoljava da joj pomognem i ja... Znam da je nesretna.
Ma trascinarla di nuovo la' non cambiera' il fatto che e' infelice.
Ali odvuæi devojèicu tamo nazad neæe promeniti èinjenicu da je ona nesreæna.
Ma parliamo di Leo, e' infelice.
Ali ovo je Leo, oèajan je.
Beh, aspetta, se e' infelice non dovremmo entrare a parlargli?
Па... чекај, ако је несрећан зар не би требало да попричамо?
Sei felice dalle 8 alle 9 e infelice per le altre 23 ore.
Sreæan si od 20 do 21, a nesreæan ostala 23 sata.
Cio' implicherebbe che... Che uno possa andarsene, se l'altro e' infelice.
Mislim, to bi znaèilo da jedno od nas može da ode ako je drugo nesreæno.
In tutta la citta' la gente e' spaventata e infelice.
Људи су престрашени и несрећни по целом граду.
Un giorno sarai solo e infelice.
Ćeš se biti nesretan i sama jedan dan.
Se avessi voluto restare sano e infelice, sarei rimasto a casa.
Da želim biti zdrav i jadan, ostao bih kod kuæe.
Ma secondariamente, anche se esistessero e voi dipendeste da esse, non ci vorrebbero più di sei mesi perchè voi siate la stessa persona, misera e infelice che siete ora, perché la passione è dentro di voi,
Drugo, čak i da postoji i da ste u tome, za ne više od šest meseci postali biste isto tako nesrećni i očajni kao što ste sada, jer strast postoji u vama.
Supplica. Di Davide. perché io sono povero e infelice
Prigni, Gospode! Uho svoje i usliši me, jer sam nevoljan i ništ.
Io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
Jer sam nevoljan i ništ, i srce je moje ranjeno u meni.
1.2151660919189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer sam ja usamljen, jadan i nesretan èovjek. 